The reasons for this undesirable situation may be found in an aggregate of circumstances that can be reduced to two words: information and environment.
وترجع أسباب هذا الوضعغيرالمستحب إلى مجموعة من الظروف يمكن اختزالها في كلمتين هما: المعلومات والبيئة.
A story that places a colleague in an unfavorable light... ...is not one any newsman wants to tell.
القصة التي تضع احد الزملاء في وضعغيرمستحب... ..ليست القصة التي يريد اي رجل اخبار ان يقولها
Such a situation was said to be highly undesirable, as it would create considerable uncertainty in the application of the convention and deprive private parties of the ability to easily ascertain beforehand to which matters the convention applied in respect of which States.
وقيل إن نشوء وضع كهذا هو غيرمستحب بتاتا، لأن من شأنه أن يحدث بلبلة شديدة في تطبيق الاتفاقية ويحرم الأطراف من الخواص من القدرة على التأكد بسهولة مسبقا من ماهية المسائل التي تنطبق عليها الاتفاقية فيما يخص كل دولة.